Il n’y aura jamais entre nous de paiement par avance.
Mon heure de travail est rémunérée 30 €, que ce soit en écoute ou en écriture.
J’écris à partir des enregistrements de nos entretiens, recueillis en tête à tête et complétés par téléphone. Plusieurs heures sont nécessaires pour transcrire la collecte de vos propos. Ma facturation comprend l’élaboration des versions successives du texte, jusqu’à sa maquette définitive. Je réalise aussi l’insertion des photos et la mise en pages informatique, ce qui modère ensuite vos frais d’impression.
Suite à chaque entretien - chez vous ou par téléphone - vous me réglez le temps d’écoute, et surtout celui qui aura été nécessaire pour traduire vos paroles par écrit. Lors de chacun de ces versements je vous remets une facture numérotée portant toutes les mentions légales. Vous ne payez que ce que vous voyez s’écrire au fur et à mesure. On compte usuellement une dizaine d’heures d’enregistrement pour la production d’un livre. Le coût de ma prestation varie entre 1.500 € et 2.500 € (voire 3.000 €), selon le volume et la complexité du travail d’écriture. La moyenne est un ouvrage d’environ cent cinquante pages. Des formats courts peuvent être envisagés.
L’expérience me permet d’affirmer qu’il est impossible d’écrire un ouvrage de qualité en moins d’une soixantaine d’heures (écoute et transcription). Toute offre annonçant un temps de travail inférieur à cinquante heures doit être considérée par vous comme manquant de sérieux.
Dans le cas où le montant annoncé de mes honoraires dépasserait l’enveloppe que vous pouvez consacrer à ce projet, je saurai vous orienter dans votre région vers des confrères ou consoeurs débutants mais talentueux, prêts à vous aider pour un moindre coût.
L’essentiel du recueil de votre parole se fait sous forme de rencontres, le plus souvent chez vous car je me déplace volontiers. Nos échanges par téléphone ou courriel viennent compléter l’élaboration de l’ouvrage. La prise en charge des déplacements est la même, que vous veniez à mon bureau ou que je me rende à votre domicile. En effet je limite mon dédommagement aux frais réels sans marge, qui ne sont pas supérieurs aux vôtres. C’est un principe : mon bénéfice ne peut porter que sur mon travail.
Mon déplacement peut aller jusqu’à l’étranger (même très lointain) et se prolonger sur quelques jours. Il peut être opportun de regrouper deux commandes, pour minorer d’autant mes frais de voyage et hébergement.
Lorsque nos séances se sont déroulées par téléphone ou par visiophonie internet de type Skype ou MSN nous pouvons toujours, si vous le souhaitez, compléter ce partenariat par un temps de rencontre. Soit vous venez à Nantes ou dans le Morbihan (deux lieux fort attractifs où je peux organiser votre hébergement). Soit je me rends à votre résidence.
En cas de travail à partir d’un manuscrit (pour l’histoire d’une vie ou pour récrire un roman) je vous présente un devis selon le format de livre que vous envisagez. Il est difficile d’indiquer un coût moyen.
Que ce soit en biographie ou en réécriture d’œuvres de fiction, les modalités sont les mêmes :
à compte d’auteur : Vous réglez directement à l’imprimeur. Selon le nombre de photographies glissées dans le texte, compter 10 € à 18 € par livre pour un ouvrage d’environ cent soixante pages tiré entre cinq et trente exemplaires. Le coût unitaire baisse fortement pour plusieurs dizaines, voire centaines. C’est parce que je réalise moi-même l’iconographie et la mise en page que ces tarifs sont si modiques.
à compte d’éditeur : Vous ne prenez pas en charge les frais d’impression et nous partageons les droits d’auteurs (en moyenne 7% du prix de vente en librairie).
Pour le cas où mes prestations dépasseraient votre budget, je me tiens disposé à vous orienter, dans votre région, vers des confrères ou consoeurs débutants mais talentueux, prêts à vous aider.